Для того, чтобы лучше понимать английский язык, преподаватели советуют изучать его не только с помощью уроков, но и читая книги на английском, смотря фильмы с субтитрами и слушая музыку, изучая текст песен.
В то время как с поиском песен и фильмов в оригинале все просто, выбрать книгу намного сложнее, особенно на начальном уровне изучения языка. Ведь не все авторы книг пишут таким легким слогом, чтобы произведение мог прочитать даже человек с базовыми знаниями английского. Английские авторы часто используют длинные предложения, сложные слова и художественные приемы, понять которые может только тот, кто разговаривает на этом языке.
Именно поэтому мы собрали 10 лучших книг для изучения английского, которые смогут осилить даже те, кто только начал учиться. Здесь собраны как знакомые нам с детства истории, так и произведения, которые не знакомы даже взрослым.
1. The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
Многие уже читали в детстве о приключениях Тома Сойера. Теперь есть прекрасная возможность вспомнить веселую историю мальчика, изучая ее в оригинале.
2. Robin Hood by Sally M. Stockton
Легенда про Робин Гуда, храбреца, сражающегося за справедливость, была воспета сотню раз в песнях, фильмах и сказках. Смотреть экранизацию без перевода или читать о нем в оригинале, даже учебой назвать нельзя — ведь его приключения увлекают и не отпускают внимание до самого финала.
3. Huckleberry Finn by Mark Twain
Гекльберри Финн – тоже мальчишка, которого мы знаем из детства благодаря увлекательным рассказам писателя. Найдите адаптированную под изучение английского версию книги — она станет отличным помощником в учебе.
4. Alice in Wonderland by Lewis Carroll
Если вы фанат историй и фильмов об Алисе в Стране Чудес — то обязательно изучайте английский по этой книге. Читается она легко и, как бонус, интересно.
5. Theatrе by Somerset Maugham
От детских историй перейдем к более серьезным произведениям. Небольшой роман об отношениях актрисы театра с юношей, намного младше нее. Но не думайте, что такая история о глубоких чувствах написана простым языком, а значит плохая. Это именно тот случай, когда краткость — сестра таланта. Автор не боится выражать свою мысль в простых предложениях, ведь он знает, что настоящая ценность книги — в той мысли, которую она пытается донести, а не в помпезной форме.
6. The Stories by Ray Bradbury
Рэй Брэдбери уже многие годы считается одним из популярнейших писателей во всем мире. Вы вряд ли увидите хоть одну подборку мировой литературы, обязательной к прочтению, без его имени. Короткие рассказы писателя не менее увлекательны, чем его знаменитые романы. Рэй Брэдбери умеет вместить огромную историю в несколько страниц. Сборник его рассказов станет отличным помощником в учебе, можно каждое занятие читать по одному произведению.
7. Best Short Stories by O. Henry
О. Генри – еще один гений коротких рассказов, которые пригодятся в учебе. Его предложения не слишком длинные, слог простой, но приятный. Кроме пользы от изучения, вы получите приятные эмоции от смысла, скрытого в каждой истории жизнерадостного писателя.
8. For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway
История об американце, который оказался в Испании во время гражданской войны. Несмотря на сложность темы, читается книга легко. Ведь Хемингуэй — именно тот автор, который не перенасыщет произведения длинными предложениями. Он писал простым и понятным слогом, желая не покрасоваться перед читателем, а донести до него нужную мысль.
9. The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle
Сюжет этой книги, несомненно известен каждому. Истории о приключениях Шерлока Холмса никогда не теряют актуальности. Доказательство этому — практически ежегодные премьеры фильмов и сериалов, основанных на историях Конан Дойля. Автор, как настоящий гений детективного жанра, не сильно заморачивался сложностью языка, писал просто, но увлекательно.
10. The Jungle Book by Rudyard Kipling
Истории о Маугли мы тоже помним из детства, а значит, будет намного проще читать Книгу Джунглей в оригинале. А легкость слога позволит с головой окунуться в мир старых легенд о дикой природе.
Источник: likeni.info
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook:
