Как вы называете своих любимых? Некоторые ласково зовут друг друга дорогими, любимыми и милыми, кому-то больше нравятся зайки, рыбки и котики, есть парочки, которые вообще выдумывают что-то экстраординарное.
Ну а кому-то надоел весь этот зоопарк, и они называют друг друга по имени. Или по имени-отчеству, если всё слишком серьёзно. Художник проиллюстрировал то, как люди называют своих половинок на разных языках. Очевидно, что он выбирал довольно необычные варианты. Какие-то примеры действительно очень забавны, а некоторые настолько странные, что даже с трудом поддаются переводу.
2. Моя маленькая капусточка — французский
3. Мой самородок — датский
4. Половинка апельсина — испанский
5. Мои глазки — греческий
6. Моя божья коровка — венгерский
7. Моя крошка — финский
8. Носик — шведский
9. Мышемедведь — немецкий
10. Чипсинка — голландский
11. Фрукт моего сердца — индонезийский
12. Моя маленькая круглая штучка — фламандский
13. Маленький слоник — тайский
14. Глазунья — японский
15. Мой маленький микроб — итальянский
Источник: twizz.ru
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook:
