«Porque te vas» («Зачем ты уходишь?») — песня, впервые исполненная певицей Jeanette, написанная Хосе Луи Пералесом, поначалу мало кому известная в далеком 1974-м году. Только после того, как песня засветилась в фильме Карлоса Сауры «Cr;a Cuervos» («Выкорми ворона»), который получил гран-при Каннского фестиваля и специальный приз жюри Берлинского фестиваля, песня стала международным хитом. В чартах ФРГ она достигла 1 места, в австрийских 13-го, в швейцарских 4-го.
Уже в 1978-м году бразильская певица Лилиан Кнапп записала португальскую версию песни «Eu sem voc;», что положило начало длинной черед каверов, которая не обошла стороной и СССР, где родился свой русскоязычный вариант «В последний раз».
Нежный голос испанской певицы Жаннет снова и снова будоражит душу. Песня «Porque Te Vas?» звучит как «Зачем ты уходишь?», но не обязательно знать дословный перевод этой композиции, чтобы проникнутся ее трогательным исполнением.
Именно эта мелодия принесла девушке мировую славу, а нам повод для ностальгии!
Источник: flybabay.net
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook:
